DAL DOTTORE.

So annato da lu dottore pe’ ‘n po’ d’acciacchi:

“Da ‘n po’ de jorni, la matina, Flaviu mia,

me sentu ggiù, co’ lu morale sottu li tacchi,

‘na fitta qua, ‘n chiodu llà, ‘na lommalgia,

forze la corba è de quist’anni che so’ vijiacchi,

o de l’abbusi de suparcolichi e de tabbacchi?”

 

Issu me varda co’ compassione: “Dunque t’esortu

a magnà, bee, fumà de menu e congiuntamente

fatte l’analisi, lu cardiogramma e famme rapportu.

Ma all’età tua se la matina non sinti gnente,

se non c’hai ‘n acciaccu (e non provà a damme tortu),

allora stamme a sintì, vordì che si’ mortu!”

 

lommalgia=lombalgia

corba=colpa

vardà=guardare

bee=bere

vordì=vuol dire