So’ passatu pe’ Roma iersera,
e ggiù ppe’ ‘na via ago vistu che c’era
la casa che era de lu granne poeta,
‘sto Trilussa che le sere me l’allieta
co’ li verzi e le rime su l’animali
che a ‘sto munnu, oh, nn ce stonno uguali.
Penza, scritta su marmu ce stea ‘na puisia
e ‘na scurtura ‘n menzo a la via
che parea dicesse: -So’ viva! So viva!-
e accantu ‘na targa celebbrativa.
Sinti ‘n bo’… ma a casa mia
quanno me moro… ‘na puisia,
ce metteronno ‘nzomma quarcosa,
‘na targa pe’ dì -Qui ora riposa
nato e vissuto, poeta umano,
un grande artista e orgoglio ternano-“?
“Quistu non penzu…” me dice essa
“…però tranquillu, è ‘na promessa,
te ce mettu du’ targhe, una fori e una drento
co’ scrittu: -Affitto appartamento!-“
Legenda:
Ago=Ho.
Granne=Grande.
Verzi=Versi.
Nn ce stonno=Non ci sono, non esistono.
Stea=Stava.
‘n menzo=In mezzo.
Parea=Sembrava.
Sinti ‘n bo=Ascolta.
Fori, drento=Fuori, dentro.