ELOGIO AL TABACCO.

Lu tabaccu è ‘na foja marrone
che s’arcoje, se secca e frantuma,
po’ se ‘encarta, s’accenne e se fuma,
pe’ la gioia de gola e pormone.

Te carma se stai ‘n po’ nervosu,
t’addrizza se ‘nvece stai giù,
ppo’ te senti davero ‘n biggiù
e lu munnu t’appare amorusu.

La sfica è che de ‘sti tempi
pe’ via de ‘ste paje bruciate,
cionno fattu ducento crociate
co’ li spotte, le foto, l’esempi,

pe’ ditte de bottu “Stu fumu fa male
e ce se pole perfinu muri’
o artrovatte pocuappocu a fini’
ggiù ppe’ ‘na stanza de l’Ospedale.”


Pe’ non parla’ de quill’amicu
che ha smessu felice lu fumu da pocu:
“Ah Lucia’ tu scherzi co’ ‘l focu
si’ propriu un suicida e mo’ te lo dicu,

dovei da ieri avè aggia’ smissu,
‘sta cosa pe’ me te costerà cara,
‘stu vizziu, te dicu, te porta a la bbara
o peggiu… a non fà più lu sessu!”

Io j’arisponno: “Non so’ cosa ditte,
anzi te dicu che non dicu de no,
che lu fumu fa male, eppure però,
preferisco lu fumu a quille marmitte

che cionno li Suvve, li macchinoni,
o lu puzzu d’innustria che fa’ ‘sta città
che te fa’ chiede: ma che ce sto a fa’,
p’ammarvamme ‘sti pòri pormoni?

Te tocchera’ da vive ‘n cantina
pe’ sta’ tranquillu, amicu mia,
tu che ne pensi l’acciaieria
fa menu male de la nicutina?

 

E se si’ certu che male me fa,

io me grattu, scurreggiu e m’accucciu,

che da Tristanu de Joannucciu

n’n c’ho voja mica d’annà!”

 

“Non te c’entra ‘n capoccia, eh? Voli propriu murì!”

Lu tabaccu è ‘na foja marrone
aspettu felice l’ora che scocca,
c’ago un cubbano ‘n menzo la bocca,
è bellu gnertu pe’ fa’ lu sburrone.

Legenda:

Carmà = Calmare.

Biggiù = Bijou, gioiello, ninnolo. In ternano anche con il significato di sentirsi bene o apparire bene.

Munnu = Mondo.

Spotte = Spot pubblicitari.

Suvve = La sigla SUV è l'acronimo di Sport Utility Vehicle e identifica una particolare categoria di autoveicoli dall'assetto rialzato e, in alcuni casi, con trazione integrale.

Innustria = Industria. Terni è una città ad elevato tasso di sviluppo industriale.

P’ammarvamme= Indebolire, ammalare.

Pòri = Poveri, sfortunati, senza colpe.

Tristanu de Joannucciu = Viale Tristano di Joannuccio è il domicilio dell’ospedale di Terni.

Cubbano = Sigaro cubano, chiamato anche Avana.

Gnertu = Robusto, grosso.

Sburrone = Mettersi in mostra, pavoneggiarsi.