MISERIE.

Iersera so statu a cena da ggente ricca

ma boriosa, ‘ncompetente e marducata,

che drento la capoccia ce se ficca

da esse scicchettosa e artolocata.

 

La dirimpettaia mia de tavulinu

c’avea la faccia che parea ‘n gattu,

li zigomi gonfi de botulino

e le zucche appoggiate su lu piattu.

 

S’era acchittata come ‘n’abbaggiur,

e c’avea du’ orecchini su li lobbi

grossi come li carrelli de Carfur,

che ‘n abbete secolare ce l’addobbi!

 

Je parea de parlà co’ paroloni

ma io capivu che n’era tantu avvezza,

e quanno j’ho cuntato sei sfonnoni

più che ride m’è arriata la tristezza.

 

So’ sicuru, nn’ conoscea la differenza

tra “Famiglia Medici e Casa Gucci”

e mentre me parlaa ‘n confidenza

s’atteggiava mancu fosse la Bellucci.

 

Po’ finarmente co’ coraggiu je l’ho chiestu,

e qui s’emo arriati a ‘l paradossu

che lu risponne sua è statu onestu:

“Boh… ma una de le due ce l’ho addossu!”