IL BAMBINO E IL BRUCO.

Un fiju chiese ‘n giorno a ‘n bruco:

“Che vole di che tuttu è relativo?”

“Tu si’ picculu, ccucì deduco

che nun cunusci affatto ‘st’aggettivo;

è superfacile, non me ce stempio,

ascorda ‘n po’ che te farò ‘n’esempio.

 

Tu c’hai paura de ‘na lumaca?

No! Tu c’hai fobbia de lu leone,

che te se magna e te s’arcaca

lassanno a terra sulu ‘n carzettone.

Se smiccio lu re de la foresta

io non batto ciju, e issu non molesta!

 

Però no’ me parlassi de lu cillittu,

quillu scì che è piriculusu:

quanno lu veco, a capufittu,

me fionco nel rifuggiu mio zollosu.

Pirciò lo vidi, è educativo

sapè che tuttu quantu è relativo!”

 

“Io te ringrazzio!” arispose ‘l fijo

“C’ho sulu quattro anni e so’ bambino;

e me ce dispiace, ma mo’ te pijo

pe’ datte da magnà a lu cardellino.

La sai ‘na cosa? Prima nn’ capivo   

come tutto pozza esse relativo!”